Media

• Textul acestui articol

  09 iunie 2025

  COMUNICAT DE PRES?

  Apple iOS 26 duce experien?a iPhone la urm?torul nivel

  Lansarea vine cu un nou design superb, func?ionalit??i performante Apple Intelligence, noi modalit??i prin care utilizatorii pot r?mane conecta?i ?n aplica?iile Telefon ?i Mesaje ?i actualiz?ri extraordinare aduse aplica?iilor CarPlay, Apple Music, H?r?i ?i Portofel

  CUPERTINO, CALIFORNIA —?Ast?zi, Apple a prezentat iOS 26, o actualizare major? care vine cu un nou design superb, experien?e inteligente ?i ?mbun?t??iri aduse aplica?iilor pe care utilizatorii se bazeaz? zi de zi. Noul design ofer? o experien?? mai expresiv? ?i pl?cut? ?n timpul navig?rii sistemului, p?strand familiaritatea sistemului iOS. Integrat? ?n sistem ?i bazat? pe confiden?ialitate total?, tehnologia Apple Intelligence devine ?i mai performant?. Actualiz?rile aduse aplica?iilor Telefon ?i Mesaje ajut? utilizatorii s? r?man? conecta?i eliminand distragerile, cum ar fi apelurile nedorite. iOS 26 introduce noi caracteristici ?n CarPlay, Apple Music, H?r?i ?i Portofel, precum ?i Apple Games, o nou? aplica?ie ca destina?ie unic? pentru jocuri.

  “iOS 26 str?luce?te prin noul s?u design sublim ?i ?mbun?t??irile de impact aduse caracteristicilor pe care se bazeaz? utilizatorii zi de zi, conferind ?i mai mult? utilitate dispozitivului iPhone” a declarat Craig Federighi, Vicepre?edinte senior pentru inginerie software din cadrul Apple. ?Experien?ele sunt mai expresive ?i personale, de la ecranul de blocare la ecranul principal, la noile func?ionalit??i din aplica?iile Telefon ?i Mesaje, care ajut? utilizatorii s? se concentreze pe cele mai importante conexiuni. Iar datorit? noilor func?ionalit??i performante ale tehnologiei Apple Intelligence integrate ?n sistem, utilizatorii bifeaz? acum ?i mai u?or sarcinile de pe ordinea de zi.”

  Un nou aspect elegant

  Noul design face experien?ele din aplica?ii ?i sistem mai expresive ?i pl?cute, p?strand familiaritatea sistemului iOS. Proiectat cu Liquid Glass, un nou material translucid care reflect? ?i refract? lumina din jur, pune un accent mai mare pe con?inut ?i ofer? un nou nivel de vitalitate ?n comenzi, navigare, pictogramele aplica?ilor, widgeturi ?i altele. Noul design ajunge pan? la ecranul principal ?i ecranul de blocare, acestea devenind mai personale ?i expresive ca niciodat?. ?n plus, Liquid Glass confer? noi op?iuni de personalizare pictogramelor aplica?iilor ?i widgeturilor, inclusiv un aspect incredibil de aerisit.

  Pe ecranul de blocare, ora se adapteaz? fluid la spa?iul disponibil dintr-o imagine, iar scenele spa?iale dau via?? fundalurilor cu un efect 3D atunci cand utilizatorii ??i mi?c? dispozitivul iPhone. ?n plus, elementele de design actualizate confer? experien?e noi ?n aplica?ii. Aspectul simplificat ?i optimizat al camerei ajut? utilizatorii s? ??i concentreze aten?ia asupra momentului pe care ?l surprind. De asemenea, ?i aplica?ia Fotografii a fost actualizat? pentru a include file separate pentru vizualizarea ?n modurile Bibliotec? ?i Colec?ie. ?n Safari, paginile web ?ncep de la marginea de sus ?i se ?ntind pan? ?n josul ecranului, astfel ?ncat utilizatorii s? poat? vedea mai mult con?inut ?n pagin?, avand ?n continuare acces la ac?iunile frecvent utilizate, cum ar fi re?mprosp?tare ?i c?utare. In Apple Music, News ?i Podcasts, bara filei este reproiectat? astfel ?ncat s? pluteasc? deasupra con?inutului utilizatorilor, s? se restrang? ?n timp ce utilizatorii navigheaz?, pentru a le centra con?inutul ?n fa??, iar apoi s? se extind? atunci cand deruleaz? ?napoi sus.

  Un set actualizat de API-uri ofer? dezvoltatorilor acces la materiale ?i componente Liquid Glass, astfel ?ncat s?-?i poat? reda aplica?iile la fel de dinamic ?i interesant.

  Noile func?ionalit??i oferite de Apple Intelligence

  Apple Intelligence duce la urm?torul nivel experien?a iPhone ?i ajut? utilizatorii s? bifeze sarcinile de pe ordinea de zi mai u?or ca niciodat?. ?n acela?i timp, ofer? utilizatorilor noi modalit??i de comunicare ?i mai multe ac?iuni legate de con?inutul lor de pe ecran. Traducere ?n timp real este integrat? ?n aplica?iile Mesaje, FaceTime, ?i Telefon pentru a ajuta utilizatorii s? comunice dintr-o limb? ?n alta, traducand pe loc text ?i audio.¹ Func?ionalitatea Traducere ?n timp real este bazat? pe modele concepute de Apple care ruleaz? complet local, astfel ?ncat conversa?iile utilizatorilor s? r?man? personale.?

  Bazat? pe Apple Intelligence, inteligen?a vizual? ajunge pe ecranul iPhone al utilizatorilor, astfel ?ncat ace?tia pot c?uta ?i efectua ac?iuni cu privire la orice con?inut pe care ?l vizualizeaz? ?n aplica?ii. Utilizatorii pot s? adreseze ?ntreb?ri aplica?iei ChatGPT despre ceea ce v?d pe ecran pentru a afla mai multe, precum ?i s? caute pe Google, Etsy sau alte aplica?ii compatibile pentru a g?si imagini ?i produse similare. ?n plus, inteligen?a vizual? recunoa?te atunci cand un utilizator se uit? la un eveniment ?i sugereaz? ad?ugarea acestuia ?n calendarul s?u, repopuland detalii-cheie precum data, ora ?i loca?ia.²

  Genmoji ?i Image Playground ofer? utilizatorilor ?i mai multe modalit??i de exprimare. Printre acestea se num?r? combinarea emojiurilor lor preferate, Genmoji, ?i descrierile folosite ?mpreun? pentru a crea ceva nou.³

  Aplica?ia Scurt?turi devine mai performant? ?i inteligent? ca niciodat?. Utilizatorii ob?in acces la ac?iuni inteligente, un set complet nou de scurt?turi puse la dispozi?ie de Apple Intelligence. ?n plus, se pot bucura de ac?iuni dedicate pentru func?ionalit??i precum Instrumente de scris ?i Image Playground.

  Apple Intelligence poate acum s? identifice ?i s? rezume automat detaliile de urm?rire a comenzilor din e-mailurile trimise de la comercian?i ?i curieri, oferind utilizatorilor posibilitatea de a vedea detaliile complete ale comenzilor ?i notific?rile privind progresul ?ntr-un singur loc, chiar ?i ?n cazul altor achizi?ii decat cele efectuate cu Apple Pay.

  ?n plus, noul cadru Foundation Models permite oric?rei aplica?ii s? acceseze direct modelul de baz? local, aflat la baza tehnologiei Apple Intelligence, oferind dezvoltatorilor acces direct la o tehnologie performant? de inteligen?? rapid?, care este conceput? cu accent pe confiden?ialitate, fiind disponibil? offline ?i utilizand inferen?a AI gratuit?.

  Caracteristici concepute pentru conectare ?i eliminarea distragerilor

  Fundamental? pentru experien?a iPhone, aplica?ia Telefon vine acum cu un aspect unificat care combin? sec?iunile Favorite, Apeluri recente ?i Mesaje vocale ?ntr-un singur loc. Func?ia Filtrare apel completeaz? func?ia Mesagerie vocal? live ?i contribuie la eliminarea ?ntreruperilor ob?inand informa?ii despre apelant ?i oferind utilizatorilor detaliile de care au nevoie pentru a decide dac? vor s? preia sau s? ignore apelul.⁴ Iar pentru acele momente ?n care apelul unui utilizator este ?n a?teptare, func?ia Asisten?? re?inere apel notific? utilizatorul atunci cand este disponibil un agent live.⁵

  ?n Mesaje, utilizatorii pot acum s? filtreze mesaje de la expeditori necunoscu?i, avand parte de mai mult control asupra contactelor din lista de conversa?ii. Mesajele de la expeditori necunoscu?i vor ap?rea ?ntr-un folder dedicat, unde utilizatorii pot marca apoi num?rul ca fiind cunoscut, pot solicita mai multe informa?ii sau pot ?terge mesajul. Aceste mesaje vor r?mane ascunse pan? cand utilizatorul le accept?.

  ?n plus, iOS 26 aduce ?mbun?t??iri conversa?iilor, inclusiv fundaluri personalizate ?i posibilitatea de a crea sondaje. Cu Apple Intelligence, aplica?ia Mesaje poate detecta momentul ?n care un sondaj ar putea fi util ?i poate sugera unul, iar utilizatorii pot genera fundaluri unice, care se potrivesc conversa?iilor lor folosind Image Playground. De asemenea, ?n cadrul discu?iilor de grup, utilizatorii pot vedea acum indicatori de tastare ?i pot solicita, trimite ?i primi bani prin Apple Cash.⁶

  ?mbun?t??iri aduse aplica?iei CarPlay

  CarPlay, modalitatea mai inteligent? ?i mai sigur? de a utiliza telefonul iPhone ?n timpul condusului, este utilizat? de peste 600 de milioane de ori pe zi. Acum, cu iOS 26, noile actualiz?ri fac aplica?ia ?i mai elegant? ?i u?or de utilizat. Designul uimitor include o nou? vizualizare compact? pentru apelurile primite, unde utilizatorii pot vedea cine ?i sun? f?r? a pierde informa?ii importante, cum ar fi urm?toarele indica?ii de navigare. De asemenea, iOS 26 aduce Tapback-uri ?i conversa?ii fixate ?n Mesaje ?n CarPlay, iar cu widgeturile ?i func?ia Activit??i live, utilizatorii pot r?mane la curent f?r? a-?i pierde concentrarea la drum. Aceste actualiz?ri vin ?i ?n aplica?ia CarPlay Ultra, care combin? cele mai bune caracteristici iPhone ?i ale ma?inii pentru o experien?? profund integrat? ?i unificat? pe toate ecranele.

  Actualiz?rile aduse aplica?iilor Apple Music, H?r?i ?i Portofel

  ?n Apple Music, func?ia Traducere versuri ajut? utilizatorii s? ?n?eleag? cuvintele melodiilor lor preferate, ?n timp ce func?ia Pronun?ie versuri permite tutor s? cante odat? cu melodia, indiferent de limb?. AutoMix folose?te inteligen?a pentru a face trecerea ?ntre melodii ca un DJ, prelungind? durata ?i potrivind ritmurile pentru o tranzi?ie fluid? de la o melodie la alta.

  Actualiz?rile din Portofel Apple faciliteaz? mai mult ca niciodat? interac?iunile de zi cu zi cu lumea fizic?. Utilizatorii pot alege s? pl?teasc? ?n rate sau cu puncte atunci cand efectueaz? achizi?ii ?n magazin cu Apple Pay folosind iPhone. Noile c?r?i de ?mbarcare ?n Portofel ofer? posibilitatea de a vedea ?i partaja activitatea live pentru nout??i ?n timp real cu privire la zboruri. ?n plus, asigur? accesul u?or la informa?iile cele mai relevante pentru un c?l?tor, cum ar fi H?r?i pentru navigare ?n aeroporturi, aplica?ia G?sire pentru a urm?ri obiectele importante ?i a raporta bagajele pierdute ?i nu numai.

  Alte caracteristici ?n iOS 26:

  • Apple Games este o nou? aplica?ie care ofer? utilizatorilor o destina?ie complet? pentru jocurile lor. Astfel, juc?torii pot s? revin? la titlurile pe care le iubesc, s? g?seasc? urm?torul lor joc favorit ?i s? se distreze ?i mai mult cu prietenii. Vor afla ce se ?ntampl? ?n toate jocurile lor, inclusiv evenimente importante ?i actualiz?ri, astfel ?ncat s? nu rateze niciun moment. ?n plus, aplica?ia Games este cea mai bun? modalitate de a experimenta Apple Arcade, serviciul de abonament pentru jocuri oferit de Apple, cu peste 200 de jocuri premiate ?i foarte bine cotate pentru ?ntreaga familie.

  • C??tile AirPods sunt mai versatile ca niciodat? datorit? noilor caracteristici AirPods 4, AirPods 4 cu func?ia de Anulare activ? a zgomotului (ANC) ?i AirPods Pro 2. Avand ca fundament avantajele izol?rii vocale, ?nregistrarea audio de calitate profesional? permite utilizatorilor iPhone, iPad ?i Mac s?-?i ?nregistreze con?inutul cu o calitate excelent? a sunetului ?i s? se bucure de apeluri ?i mai clare. Cu ajutorul telecomenzii camerei, utilizatorii pot ap?sa ?i ?ine ap?sat butonul de pe partea inferioar? a c??tilor AirPods pentru a face o fotografie sau pentru a porni ?i opri ?nregistrarea unui videoclip pe iPhone sau iPad.

  • Acum, p?rin?ii pot s? creeze sau s? mute ?i mai u?or copiii ?n conturi pentru copii, profitand de o gam? larg? de controale parentale concepute pentru siguran?a copiilor. Printre ?mbun?t??irile aduse func?iilor Limit?ri de comunicare, Siguran?? de comunicare ?i aplica?iei App Store se num?r? aprob?rile parentale pentru cererile de contact din partea copiilor, cenzurarea con?inutului sensibil ?n apelurile FaceTime ?i fotografiile din Albumele partajate, precum ?i posibilitatea p?rin?ilor de a acorda o excep?ie copiilor ?n vederea desc?rc?rii unei aplica?ii cu varst? minim?, care ?ncalc? restric?ia de con?inut stabilit? de ei.

  • Navigarea ?n Safari devine ?i mai confiden?ial? datorit? protec?iei avansate prin amprent?, care se extinde implicit pentru toate func?iile de navigare.

  • Printre func?ionalit??ile?de accesibilitate?performante se num?r? Cititorul accesibilitate, care ofer? o experien?? de citire personalizat? la nivel de sistem, ?i Acces Braille, o interfa?? complet nou? pentru dispozitivele iPhone cu afi?aje Braille conectate. Actualiz?rile aduse func?iilor Ascultare live, Sunete de fundal, Voce personal? ?i altele confer? un nou nivel de accesibilitate ?n ?ntreg ecosistemul Apple.

  Disponibilitate

  ?ncepand de azi, toate aceste caracteristici noi sunt disponibile pentru testare prin intermediul Programului Apple Developer la developer.apple.com, iar o versiune public? beta va fi disponibil? luna viitoare prin Programul Apple Beta Software la beta.apple.com.?Noile func?ionalit??i software vor fi disponibile toamna aceasta ca actualizare de software gratuit? pentru iPhone 11 ?i versiunile ulterioare. Func?iile Apple Intelligence necesit? dispozitive compatibile, care includ toate modelele iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) ?i modelele iPad ?i Mac cu M1 ?i versiunile ulterioare care au Apple Intelligence activat ?i Siri ?i limba dispozitivului setat? pe acela?i suport lingvistic: englez?, francez?, german?, italian?, portughez? (Brazilia), spaniol?, japonez?, coreean? sau chinez? (simplificat?). Pan? la finalul anului vor ap?rea mai multe limbi: danez?, neerlandez?, norvegian?, portughez? (Portugalia), suedez?, turc?, chinez? (tradi?ional?) ?i vietnamez?. Pentru mai multe informa?ii, consult? apple.com/apple-intelligence. Caracteristicile se pot modifica. S-ar putea ca unele func?ii s? nu fie disponibile ?n toate limbile sau regiunile, iar disponibilitatea poate s? varieze ?n func?ie de legile ?i reglement?rile locale. Pentru mai multe informa?ii despre disponibilitate, acceseaz? apple.com/ro.

  Despre Apple ?n 1984, odat? cu introducerea produsului Macintosh, Apple a revolu?ionat tehnologia de uz personal. ?n prezent, Apple este lider mondial ?n inova?ie cu produsele iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch ?i Apple Vision Pro. Cele ?ase platforme software ale Apple, iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS, ?i tvOS, creeaz? experien?e fluide pe toate dispozitivele Apple ?i ofer? oamenilor servicii inovatoare, inclusiv App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, ?i Apple TV+. Cei peste 150.000 de angaja?i Apple sunt dedica?i s? creeze cele mai bune produse la nivel mondial ?i s? lase ?n urm? o lume mai bun?.

  1. Func?ia Traducere ?n timp real ?n aplica?ia Mesaje func?ioneaz? pentru englez? (SUA, Regatul Unit), francez? (Fran?a), german?, italian?, japonez?, coreean?, portughez? (Brazilia), spaniol? (Spania)?i chinez? (simplificat?). Func?ia Traducere ?n timp real ?n aplica?iile Telefon ?i FaceTime este disponibil? pentru apeluri unu-la-unu ?n englez? (Regatul Unit, SUA), francez? (Fran?a), german?, portughez? (Brazilia) ?i spaniol? (Spania).
  2. Func?ia de ad?ugare a unui eveniment ?ntr-un calendar cu ajutorul inteligen?ei vizuale este disponibil? ?n limba englez? pe toate modelele iPhone 16, iPhone 15 Pro ?i iPhone 15 Pro Max.
  3. Genmoji ?i Image Playground sunt disponibile ?n englez?, francez?, german?, italian?, portughez? (Brazilia), spaniol? ?i japonez?.
  4. Filtrare apeluri accept? limbile cantonez? (China, Hong Kong, Macao), englez? (S.U.A., Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeeland?, Puerto Rico, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit), francez? (Canada, Fran?a), german? (Germania), japonez? (Japonia), coreean? (Coreea), chinez? mandarin? (China, Taiwan, Macao), portughez? (Brazilia) ?i spaniol? (S.U.A., Mexic, Puerto Rico, Spania).
  5. Asisten?? re?inere apel ofer? suport lingvistic pentru englez? (SUA, Australia, Canada, India, Singapore, Marea Britanie), francez? (Fran?a), spaniol? (SUA, Mexic, Spania), german? (Germania), portughez? (Brazilia), japonez? (Japonia) ?i chinez? mandarin? (China continental?).
  6. Serviciile Apple Cash sunt asigurate de Green Dot Bank, membr? FDIC. Apple Payments Services LLC, o filial? a Apple Inc., este un furnizor de servicii al Green Dot Bank pentru conturile Apple Cash. Nici Apple Inc., nici Apple Payments Services LLC nu sunt b?nci. Afl? mai multe despre termeni ?i condi?ii. Disponibil numai ?n SUA pe dispozitive eligibile.

  Persoane de contact cu presa

  Linie de asisten?? media Apple

  [email protected]

  Copiaz? text

• Imaginile din acest articol

  Desc?rca?i toate fi?ierele media